The main instructions listed here relate to filter rules, archiving and identities in Thunderbird. The topic of signatures is also addressed.
Automatically move circular mails with Thunderbird
Archiving emails in Thunderbird
Create local folders in Thunderbird
Manage several different signatures in Thunderbird
Set up identities in Thunderbird